ENG
СРБ
НОВИ БРОЈАРХИВАМАРКЕТИНГ
Све теме Чар београдског погледа на свет Красота речног лавиринта Наших руку дела Уграђени у ову дивну земљу
Сва издања
Све теме
Све теме Дигитална и штампана издања

НАЈ ПРИЧЕ
НОВОГ ИЗДАЊА

Храбро  преко Океана Искуства

Храбро преко Океана

Не видим светло у овом тунелу Више од игре

Не видим светло у овом тунелу

Срце под капом Азбучник

Срце под капом

НОВА НАСЛОВНA

Насловна фотографија Драгана Боснића
САДРЖАЈ
Наших руку дела Пастирска

Наших руку дела

Срце под капом Азбучник

Срце под капом

Љубав и друга открића Славне љубави

Љубав и друга открића

ПИСМО УРЕДНИКА

ПИСМО УРЕДНИКА

Срби на Петом континенту

Саша Јанковић
Верује се да су први Срби крочили на Пети континент још крајем 19. века. Тако је 1901. у време првог аустралијског пописа, у држави Викторија званично регистровано четири мушкарца пореклом из Србије. Били су то копачи злата који су тражили своју срећу у области данашњег Баларата, тадашњег центра „аустралијске златне грознице“. Број српских имиграната нагло се затим повећавао већ у првим деценијама 20. века, да би данас достигао број од преко 100.000 становника српског порекла. Већ 1936. аустралијски Срби имали су и своје прве новине, лист „Напредак“ чији је први број изашао у Сиднеју. Жеља да читају и пишу на свом матерњем језику одржала је и њихове потомке до данас.
И ми смо данас, скоро осам деценија касније, на сличном путу. Још један пионирски подухват је пред нама. Осим жеље да Вам се обратимо на језику Ваших и наших предака, желимо и да свима али и нама самима покажемо оно најбоље што имамо. И не само из Србије, већ и широм Аустралије, почевши од наших најбољих представника, и тамо и овде, па до неких најнеобичнијих места и предела од којих застаје дах.
Србија – Аустралијска ревија доноси пуно тога новог и лепог, али наша ревија није нови бренд. Ми смо лиценцно издање Србије – Националне ревије са неким посебним и новим решењима за Аустралију. Пре свега, луксузни магазин који је пред вама је прво двојезично издање у српској дијаспори. Као таква ова ревија жели да допре до свих, од оних који су још увек остали верни свом матерњем српском језику па до оних који читају и пишу само на енглеском. И једне и друге, верујемо, спаја љубав према Србији и заједничко порекло. Осим двојезичности наш магазин има и своје дигитално издање. На тај начин желимо да „пробудимо“ наше младе генерације и да им се приближимо. Желимо да свима покажемо да је Србија једна предивна земља и да нас од нас самих нико боље не може представити. У том смислу очекујемо и Вашу подршку.
Позивамо Вас да сваког месеца, уживате у нашим причама из Србије и Аустралије. Откриваћемо Вам све оно што верујемо да вреди поменути и на то Вас стално подсећати. Отворени смо и за све Ваше предлоге и сугестије. Важно је само да нас заједно не напушта позитивни дух и да увек има места за добру атмосферу а понекад и за „снове отворених очију“. Наша ревија даће свој скромни допринос томе.
До следећег броја, остајте нам здрави и весели!

IMPRESUM


Publisher:
Princip Pres Australia Pty Ltd
ACN: 159 811 971
ABN: 84 159 811 971
Director: Jelena Sekulić
Editor: Saša Janković

Editorial Office in Australia:
SERBIA – Australian Review
Princip Pres Australia Pty Ltd, 5 Germain Crt, Keilor Downs, VIC 3038, Australia.
Phone: (+61) 0466 879 539, 0466 918 738. E-mail: serbiarev@gmail.com
www.serbiarev.com
Editorial Board:
Mišo Vujović, Branislav Matić, Slobodanka Vladiv-Glover, Slobodan Bendjo, Jelena Sekulić & Saša Janković.
Contributors:
Jelena Sekulić, Saša Janković, Dragan Bosnić, Daša Marjanović, Jovan Vučković, Karlo Kubiček, Zoran Pejašinović, Luka Vesković,
Momo Kapor, Dragana Bukumirović.

Photographs:
Dragan Bosnić, Goran Dojčinović, Jelena Sekulić, Saša Janković, Aleksandar Ćosić, Željko Sinobad.

Techical Editor:
Momčilo Maletić „MWD”
www.mwebsited.com

Translation:
Slobodanka Vladiv-Glover (Editor),
Sandra Gagić, Marko Ranđić.

Distribution:
Integrated Publication Solutions Pty Ltd

Printing:
LongPack Co. Ltd, www.longpack.com

Editorial Office in Serbia:
Princip Pres
Cetinjska 6, 11000 Beograd
Phone: (+381) 11 322 7034, 322 1692
office@nacionalnarevija.com
www.nacionalnarevija.com
Director and Editor-in-Chief:
Mišo Vujović


SERBIA – Australian Review is published in Australia by Princip Pres Australia Pty Ltd (ABN 84 159 811 971),
under licence from Princip Pres Serbia (Cetinjska 6, 11000 Belgrade). All rights reserved.




АРХИВА
Теме из новог броја
Чар  београдског  погледа  на свет

ГЛАВНИ ГРАД СРБИЈЕ ЈЕДНА ОД НАЈАТРАКТИВНИЈИХ СИТИ БРЕЈК ДЕСТИНАЦИЈА У ЕВРОПИ

Чар београдског погледа на свет

више о теми
Красота  речног лавиринта

УВАЦ, ТА РЕКА ПРЕД КОЈОМ ЗАСТАЈЕ ДАХ

Красота речног лавиринта

више о теми
Наших руку дела

ЕПИСКОП МИТРОПОЛИЈЕ АУСТРАЛИЈСКО-НОВОЗЕЛАНДСКЕ ИРИНЕЈ ЕКСКЛУЗИВНО ЗА „СРБИЈУ - АУСТРАЛИЈСКУ РЕВИЈУ”

Наших руку дела

више о теми
Уграђени  у ову дивну  земљу

БРАНКО РАДОШЕВИЋ, ГЕНЕРАЛНИ КОНЗУЛ СРБИЈЕ У СИДНЕЈУ, ЕКСКЛУЗИВНО ЗА „СРБИЈУ - АУСТРАЛИЈСКУ РЕВИЈУ”

Уграђени у ову дивну земљу

више о теми
Улицама Златног Града

БАЛАРАТ, ЈОШ ЈЕДАН ДОКАЗ ДА ЈЕ ПУТОВАЊЕ КРОЗ ВРЕМЕ МОГУЋЕ

Улицама Златног Града

више о теми
Језик је моја отаџбина

ДР СЛОБОДАНКА ВЛАДИВ-ГЛОВЕР, ПРОФЕСОР СЛОВЕНСКИХ ЈЕЗИКА И КЊИЖЕВНОСТИ НА МОНАШ УНИВЕРЗИТЕТУ У МЕЛБУРНУ

Језик је моја отаџбина

више о теми
Храбро  преко Океана

БРАЋА АРАНЂЕЛОВИЋИ, ИСТАКНУТИ БИЗНИСМЕНИ ИЗ ЏИЛОНГА

Храбро преко Океана

више о теми
Човек који је крстио Европу

ПОЧЕЛО ОБЕЛЕЖАВАЊЕ 1700. ГОДИШЊИЦЕ МИЛАНСКОГ ЕДИКТА

Човек који је крстио Европу

више о теми
Мој Јаворе, кућо стара

НА ПЛАНИНИ КОЈА ЈЕ НАДЖИВЕЛА СВЕ, ЧАК И ЗАБОРАВ

Мој Јаворе, кућо стара

више о теми
Између белих и небеских њива

ДУНАВСКИ АЛАСИ И ЈЕДНА ПОСЕБНА ФИЛОЗОФИЈА ЖИВОТА

Између белих и небеских њива

више о теми
Вечни повратак у средиште

БАЊАЛУКА, ПРЕСТОНИЦА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ, У СВОМ ТРЕЋЕМ ЗЛАТНОМ ДОБУ

Вечни повратак у средиште

више о теми
Добри до, у небесима

НА ДУРМИТОРУ, НАЈЛЕПШОЈ ГОРИ ЦРНЕ ГОРЕ, СА ПУСТОЛОВИМА И ПЛАНИНАРИМА

Добри до, у небесима

више о теми
Срце под капом

ШАЈКАЧА, ЈЕДАН ОД СИМБОЛА НАРОДСКЕ СРБИЈЕ

Срце под капом

више о теми
Љубав и друга открића

МИЛЕВА МАРИЋ И АЛБЕРТ АЈНШТАЈН, ИЗМЕЂУ НАУЧНЕ ИСТОРИЈЕ И ИСТОРИЈЕ НАУКЕ

Љубав и друга открића

више о теми
Не видим светло у овом тунелу

БОРА ЂОРЂЕВИЋ, ГЛАС И МОЗАК „РИБЉЕ ЧОРБЕ”, ЖИВА ЛЕГЕНДА СРПСКОГ РОКЕНРОЛА

Не видим светло у овом тунелу

више о теми
*Листа свих тема из новог броја
marketing

top stories

Срце под капом Азбучник

Срце под капом

SERBIA – Australian Review
Princip Pres Australia Pty Ltd, 5 Germain Crt, Keilor Downs, VIC 3038, Australia.
Phone: (+61) 0466 879 539, 0466 918 738.
E-mail: serbiarev@gmail.com
www.serbiarev.com